Un criptograma es un mensaje codificado. Literalmente significa «escritura ocultadora». Para hallar su sentido es preciso determinar el código con el que se creó. El siguiente criptograma pertenece a una obra literaria muy célebre, escrita por uno de los padres de la literatura de misterio, aficionado, por otra parte, a los jeroglíficos egipcios:
53‡‡†305))6*;4826)4‡.)4‡);806*;48†8¶60))85;1‡(;:‡*8†83(88)5*†;46(;88*96*?;8)*‡(;485);5*†2:*‡(;4956*2(5*—4)8¶8*;4069285);)6†8)4‡‡;1
(‡9;48081;8:8‡1;48†85;4)485†528806*81(‡9;48;(88;4(‡?34;48)4‡;161;:188;‡?;
En este caso no importa tanto lo que dice el criptograma después de descifrado, sino cómo el protagonista de la obra lo encontró. De ese mismo modo encontrarás la pista para este enigma. Tal vez lo tengas delante de tus ojos...